サポートに寄せられたご指摘の要約です。

○ご指摘

バージョン管理機能でチェックインする際、コメント入力ダイアログが表示されますが、
ここでキャンセルボタンを押しました。

この結果、チェックインはされませんが、「パッケージの管理」メニューから
「チェックイン」がグレーアウトされており、選択できなくなってしまいます。

プロジェクトブラウザ上も鍵マークがなくなったままとなっています。

「パッケージの管理」から「チェックアウト」を選択するしかなくなってしまうのですが、
選択すると既にチェックアウトされている旨のメッセージが表示され、チェックイン・
チェックアウト状態に不整合が生じます。

○回答

申し訳ございません。
EAのバグになりますので、開発元に修正を依頼いたします。

上記後、EAの状態とバージョン管理ツール側の状態が不一致になっていますので、
「パッケージの管理」→「バージョン管理の状態を同期」を実行してください。

コメントをキャンセルした場合は、現状EAからチェックインがされておらず、
「バージョン管理の状態を同期」を実行した結果チェックアウト状態になると思います。

このため、現状は、コメントを入力せずにチェックインすることができない状態です。

ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。

この問題は、本日リリースしましたバージョン9.3ビルド930にて
修正いたしました。

長らくご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。