サポートに寄せられたご指摘の要約です。

○ご指摘

以下の手順でRuntime Error!が発生します。
　1.クラス図に操作を追加し、操作のプロパティ画面に振る舞いにソースを書いて保存する。
　2.再度、1.の振る舞いを開きソースを改変する(保存しない)。
　3.EAからフォーカスを外す。(デスクトップをクリック)
　4.クラス図の背景をクリックする。(振る舞いのウィンドウはさわらない)
　5.未保存の内容を保存するようにダイアログが表示される。
　6.保存するを選ぶと事象が発生する。

手順で3,4をスキップすると事象は発生しない。再現率は100%。

以下の手順でEAが異常終了します。
　1.クラス図のtest()を選択し振る舞いを表示する。
　2.改行など変更を行う(保存しない)。
　3.EAからフォーカスを外す。(デスクトップをクリック)
　4.クラス図の背景をクリックする。(「Class1 操作:test」ウィンドウはさわらない。)
　5.変更内容を保存するようダイアログが表示される。
　6.［はい(Y)］をクリックする。

手順6.で［いいえ(N)］をクリックした場合は事象は発生しない。再現率は100%。

・環境
　EA9.2.921
　Windows7

○回答

お送りいただいたプロジェクトファイルでも、新規に作成したプロジェクト
ファイルでもご指摘のようにエラーが発生し、異常終了してしまうことを
確認できました。

こちらはEAのバグになりますので、至急開発元に連絡し修正を依頼いたします。

デスクトップ上やクラス図上をクリックしただけで、プロパティダイアログを
閉じる必要はないと思いますので、EA8.0と同様に何もしない(ダイアログは閉じない)
ように依頼しました。

引き続き、ご迷惑をおかけし申し訳ありません。

修正完了次第、ご連絡いたします。

この問題は、バージョン9.3ビルド930にて修正いたしました。
ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。