クラスの属性の配列の表示

サポート宛にいただきましたご質問の要約です。

○ご質問

クラスの属性で、配列であることを示したいと思い
モデリング操作ガイド(クラス図・オブジェクト図編)の内容に従って
設定したのですが、att: int ([10])のように、丸括弧と大括弧の
両方が表示されます。

見やすくすることはできますか？

○回答

ご提示のドキュメントの内容は、
Enterprise Architectのソースコード生成の既定のテンプレートで
適切な配列の表現として出力させることが目的となっています。

既定のテンプレートをそのまま利用するのでなければ、
例えば、「コンテナの型」に「10」のみ([と]の記号を入れない)と
することで、クラス図での表現は多少見やすくなるかと思います。